③ 狂热的;着迷的 相似 形容词 衍生维度情感簇 情感域 来源义项本义 理据由「疯」降到痴迷——心思全被占住、如疯似狂,程度由失常落到热衷。 例句She's crazy about music.她对音乐着了迷;相似 · 情感——由「疯」降到痴迷,心思全被占住、如疯似狂,程度由失常落到热衷。本句以 be crazy about 写她对音乐的狂热。 溯源路径本义 → 义项3
④ 荒唐的;离谱的 相似 形容词 衍生维度认知簇 认知域 来源义项本义 理据由「疯的」挪作评断——说某事荒谬如失智,用疯态形容不合常理。 例句That's a crazy idea.那是个荒唐的主意;相似 · 认知——由「疯的」挪作评断,说某事荒谬如失智,用疯态形容不合常理。本句以 a crazy idea 写主意之离谱。 溯源路径本义 → 义项4