语文认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›context
context
/ˈkɒntekst/
本源义项
本义
上下文；语境（话语前后相环绕的言语环境） 名词
组合自 · con（前缀） ＋ text（词根）
语义域 · 言语域 · speech
名义
con 与 text 相合——上下文
五行指纹
金木水火土
最盛 · 金
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
域映射组合 · 前缀组合 · 词根
①上下文；语境（话语前后相环绕的言语环境）
例Read the sentence in context.
②con 与 text 相合——上下文
③背景；来龙去脉（事情所处的整体情形）
例Let me explain the context of the story.
con组合 · 前缀
text组合 · 词根
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本义 · 名义 · 及全部 1 个衍生义项，逐条列此
②

con 与 text 相合——上下文

名义
溯源路径名义
③

背景；来龙去脉（事情所处的整体情形）

域映射 名词
衍生维度
—
社会域
来源义项
本义

理据由话语前后相环绕的环境移用到事情所处的整体情形由文移到事。

例句
Let me explain the context of the story.让我讲一讲这件事的背景；域映射 · 言语域→社会域——由话语前后相环绕的环境移用到事情所处的整体情形，由文移到事。本句以 the context of the story 言故事所处之整体情形。The context of the decision is important.作出这一决定的前后情形很重要；域映射 · 言语域→社会域——由话语前后相环绕的环境移用到事情所处的整体情形，由文移到事。本句以 the context of the decision 言决定所处之整体情形。
溯源路径本义 → 义项3