① 结合,连接(相连成一体的状态) 本义 名词 认知域 理据— 例句The conjunction of talent and hard work is rare.才华与勤奋的结合是难得的。The two planets were in conjunction.这两颗行星正处于会合。 溯源路径本义
③ 连词(语法中把词、短语或分句连接起来的虚词) 域映射 名词 衍生维度— 言语域 来源义项本义 理据「相连一体」之义施于句法——把词句缀连起来的虚词,即连词。 例句In "bread and butter", "and" is a conjunction.在「面包和黄油」里,and 是连词;域映射 · 认知域→言语域——「相连一体」之义施于句法,把词句缀连起来的虚词,即连词。本句以 and 为例,指认这一虚词。 溯源路径本义 → 义项3
④ in conjunction with 与……一起;连同 相关 介词 衍生维度称呼簇 认知域 来源义项本义 理据「结合」借介词短语落地为组合关系——两事相联共举,即「连同」。 例句The new system is used in conjunction with the old one.新系统与旧系统配合使用;相关 · 称呼——「结合」借介词短语落地为组合关系,两事相联共举,即「连同」。本句以 in conjunction with 写两套系统并用。 溯源路径本义 → 义项4