① 衣领;领圈(衣颈处之边) 本义 名词 造物域 理据— 例句Iron the inside of the collar first.先熨领子的里面。He wore a collar and tie.他系着领圈打了领带。 溯源路径本义
③ 项圈;颈圈(套动物颈上之环) 相似 名词 衍生维度形状簇 生命域 来源义项本义 理据由「衣领」脱开衣物复指环颈之器——凡套颈成环者皆承「领」形,转以称动物项圈。 例句The dog wears a red collar.这只狗戴着红项圈;相似 · 形状——由衣领脱开衣物复指环颈之器,凡套颈成环者皆承「领」形,转以称动物项圈。本句以狗戴项圈体现此义。 溯源路径本义 → 义项3
④ 抓住…的衣领;(拦下)中途拦截 相关 动词 衍生维度运动簇 人体域 来源义项本义 理据由「衣领」转以衣领为抓持之处——抓住某人衣领阻挡其行,动作借领而起。 例句He collared the thief as he ran off.小偷要跑时他一把抓住对方衣领拦下;相关 · 动作——由衣领转以衣领为抓持之处,抓住某人衣领阻挡其行,动作借领而起。本句以抓住窃贼衣领体现此义。 溯源路径本义 → 义项4