① 混合,掺和 本义 动词 元始域 理据— 例句Oil and water don't blend.油和水不能混合。Blend the eggs with the sugar.把鸡蛋和糖搅匀。 溯源路径本义
③ 混合物,混合(品) 相关 名词 衍生维度言语簇 物质域 来源义项本义 理据动词转指其物——混合这一动作的结果,即「掺和而成之物」。 例句This coffee is a blend of two beans.这咖啡是两种豆子的混合;动作转指动作产物,混合而成之物。 溯源路径本义 → 义项3
④ 融合,协调 相关 动词 衍生维度存在簇 认知域 来源义项本义 理据「掺和」转作「相融」——各成分调和无痕,遂成「融为一体、协调相称」。 例句The new building blends in with the old town.新楼与老城融为一体;掺和、调和成一体,不显突兀。 溯源路径本义 → 义项4