bent · 语文认知系统

字之宇宙›bent

bent

/bent/

本源义项

本义

弯曲的形容词语义域 · 感知域 · perception

名义

单素词形，以 /bent/ 直指其义——弯曲的

五行指纹

最盛 · 火

一

衍生之树

实线＝衍生（标范式 · 维度）· 虚线＝组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重

①弯曲的

例The old man walked with bent shoulders.

②单素词形，以 /bent/ 直指其义——弯曲的

③决心的；执意

例She is bent on winning the prize.

④爱好；天赋（自然的倾向）

例He has a natural bent for mathematics.

论据

衍生组合来源存疑论据＝节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名＝名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）

二

义项明细与溯源

本义 · 名义 · 及全部 2 个衍生义项，逐条列此

①

弯曲的

本义形容词

感知域

理据—

例句

The old man walked with bent shoulders.老人弓着背走路。He used a bent nail to hang the picture.他用一枚弯了的钉子挂画。

溯源路径本义

②

单素词形，以 /bent/ 直指其义——弯曲的

名义

溯源路径名义

③

决心的；执意

域映射形容词

衍生维度: —; 意志域
来源义项: 本义

理据「弯向某方向」的形体意象移用到意志——心志如弓弯定一处，即执意、专注不旁顾。

例句

She is bent on winning the prize.她一心要赢得这个奖；域映射 · 感知域→意志域——「弯向某方向」的形体意象移用到意志，心志如弓弯定一处，即执意、专注不旁顾。本句以 is bent on 指心志专定于此，正取此义。He was bent on revenge.他执意要报复；域映射 · 感知域→意志域——「弯向某方向」的形体意象移用到意志，心志弯定一处便不旁顾。本句以 was bent on revenge 指执意报复，正取此义。

溯源路径本义 → 义项3

④

爱好；天赋（自然的倾向）

域映射名词

衍生维度: —; 才智域
来源义项: 本义

理据同取「弯向某处」的意象转为名词——天生心向之所即爱好、才能的倾向。

例句

He has a natural bent for mathematics.他天生有数学方面的才能；域映射 · 感知域→才智域——同取「弯向某处」的意象转为名词，天生心向之所即爱好、才能的倾向。本句以 a natural bent for 指天生倾向数学的才能，正取此义。She followed her artistic bent.她顺着自己的艺术爱好发展；域映射 · 感知域→才智域——同取「弯向某处」的意象转为名词，天生心向之所即爱好、才能的倾向。本句以 her artistic bent 指其固有的艺术爱好，正取此义。

溯源路径本义 → 义项4