① 坏地;糟糕地;恶劣地 本义 副词 元始域 理据— 例句He behaved badly at the party.他在聚会上行为恶劣。The team played badly.该队打得糟糕。 溯源路径本义
③ 严重地;非常(程度极深) 相似 副词 衍生维度数量簇 元始域 来源义项本义 理据由「坏地」这一负面评价引申为**程度上的极端**——状况坏到极点,即「严重地」;再由「坏得厉害」转作纯粹的程度强调「非常、极其」。 例句I miss you badly.我非常想你;相似 · 数量——由「坏地」这一负面评价引申为程度上的极端,状况坏到极点,即「严重地」;再由「坏得厉害」转作纯粹的程度强调「非常、极其」。本句以 miss you badly 指思念之切,正取「非常」之义。He was badly injured in the accident.他在事故中伤得很重;相似 · 数量——由「坏地」这一负面评价引申为程度上的极端,状况坏到极点,即「严重地」。本句以 badly injured 指伤势之重,正取「严重地」之义。 溯源路径本义 → 义项3