aspect · 语文认知系统

字之宇宙›aspect

aspect

/ˈæspekt/

本源义项

本义

外观；容貌；外表（所呈现出来的样子）名词语义域 · 人体域 · body

名义

单素词形，以 /ˈæspekt/ 直指其物——外观

五行指纹

最盛 · 水

一

衍生之树

实线＝衍生（标范式 · 维度）· 虚线＝组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重

①外观；容貌；外表（所呈现出来的样子）

例The house has a warm, welcoming aspect.

②单素词形，以 /ˈæspekt/ 直指其物——外观

③方面；层面（看待事物所呈现或关涉的某一侧面）

例We considered every aspect of the problem.

④朝向；方位（如建筑物面朝的方向）

例The room has a southern aspect, so it is warm.

论据

衍生组合来源存疑论据＝节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名＝名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）

二

义项明细与溯源

本义 · 名义 · 及全部 2 个衍生义项，逐条列此

①

外观；容貌；外表（所呈现出来的样子）

本义名词

人体域

理据—

例句

The house has a warm, welcoming aspect.这座房子给人一种温馨迎人的外观。Childhood takes on a brighter aspect in her memory.童年在她记忆里呈现出更亮堂的面貌。

溯源路径本义

②

单素词形，以 /ˈæspekt/ 直指其物——外观

名义

溯源路径名义

③

方面；层面（看待事物所呈现或关涉的某一侧面）

相似名词

衍生维度: 认知簇; 认知域
来源义项: 本义

理据由「事物呈现的样子」转到「观者可取看待的某一角面」——从外观具象引申为从哪个角度去看的方面、层面。

例句

We considered every aspect of the problem.我们考虑了问题的方方面面；相似 · 认知——由「事物呈现的样子」转到「观者可取看待的某一角面」，即从某个角度去看的方面、层面。本句遍及问题的各侧面。The cost is only one aspect of the decision.成本只是这个决策的其中一个方面；相似 · 认知——由「事物呈现的样子」转到「观者可取看待的某一角面」，即从某个角度去看的方面、层面。本句把成本看作决策的一侧。

溯源路径本义 → 义项3

④