① 建筑师;设计师(营造之事的谋划者) 本义 名词 造物域 理据— 例句The architect drew the plan for the building.建筑师画了这座楼的图纸。A famous architect designed this hall.一位著名建筑师设计了这座大厅。 溯源路径本义
③ 缔造者;创造者(某事物的设计、创立者) 域映射 名词 衍生维度— 社会域 来源义项本义 理据由营造建筑的谋划者移用到创立某一事业、局面的人由建筑移到事态。 例句He was the architect of the peace deal.他是这项和平协议的缔造者;域映射 · 造物域→社会域——由营造建筑的谋划者移用到创立事业、局面的人。本句以建筑师喻和平协议的促成者。She is the architect of her own success.她是自己成功的缔造者;域映射 · 造物域→社会域——建筑之谋划移用于事业之开创。本句以建筑师喻自身成功的创立者。 溯源路径本义 → 义项3