① 承认(认其为真、认其为己所为,并公开声明) 本义 动词 言语域 理据— 例句I have acknowledged my mistake.我承认了自己的错误。She acknowledged that the plan had failed.她承认计划已经失败。 溯源路径本义
③ 告知收到,确认收悉(对来信、通知、包裹等明示已收到) 相关 动词 衍生维度运动簇 言语域 来源义项本义 理据由「承认(认其为真)」引申——对送达之物公开表示「认收」,即告知收到、确认收悉。 例句Please acknowledge receipt of this letter.请确认收到这封信;由「承认」移及收受之物,公开认收,即告知收到。 溯源路径本义 → 义项3
④ 答谢,致谢(对所受帮助、礼赠公开表示认可) 相关 动词 衍生维度情感簇 言语域 来源义项本义 理据由「承认」引申——对所受恩惠公开「认账」,并报以感激之情,即答谢、致谢。 例句He acknowledged our help in his speech.他在讲话中答谢了我们的帮助;公开认下所受之助并报以谢意,即答谢。We acknowledged her gift with a letter.我们写了封信答谢她的礼物;以言语认谢所受之物,即致谢。 溯源路径本义 → 义项4