语文认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›tackle
tackle
/ˈtækl/
本源义项
本义
阻挡并绊倒对手，抢球 名词 语义域 · 游戏域 · game
名义
单素词形，以 /ˈtækl/ 直指其物——阻挡并绊倒对手，抢球
五行指纹
金木水火土
最盛 · 金
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 技艺相关 · 关系相关 · 技艺相关 · 关系相关 · 运动
①阻挡并绊倒对手，抢球
例The defender made a strong tackle and won the ball.
②单素词形，以 /ˈtækl/ 直指其物——阻挡并绊倒对手，抢球
③用具，器械
例He packed his fishing tackle into the car.
④滑车，滑车索具
例They used a tackle to lift the heavy box.
⑤着手处理，对付
例We must tackle the problem together.
⑥向某人提起
例I'll tackle him about the money he owes me.
⑦抱住并摔倒或挡住，抢球
例The player tackled his opponent to the ground.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本义 · 名义 · 及全部 5 个衍生义项，逐条列此
②

单素词形，以 /ˈtækl/ 直指其物——阻挡并绊倒对手，抢球

名义
溯源路径名义
③

用具，器械

相关 名词
衍生维度
技艺簇
造物域
来源义项
本义

理据由「拦挡、抢住」所需的器具引申为泛指的「用具、器械」。

例句
He packed his fishing tackle into the car.他把钓具装进车里；由「拦挡、抢住」所需的器具引申为泛指的「用具、器械」。
溯源路径本义 → 义项3
④

滑车，滑车索具

相关 名词
衍生维度
关系簇
造物域
来源义项
本义

理据由「阻挡并绊倒、抢住」引申指用于拉住、起重的「滑车、滑车索具」。

例句
They used a tackle to lift the heavy box.他们用滑车把沉重的大箱子吊起来；由「阻挡并绊倒、抢住」引申指用于拉住、起重的「滑车、滑车索具」。
溯源路径本义 → 义项4
⑤

着手处理，对付

相关 动词
衍生维度
技艺簇
技艺域
来源义项
本义

理据由球场上「拦住并制服对手」引申为迎难而上、着手对付（问题）。

例句
We must tackle the problem together.我们必须共同解决这个问题；由球场上「拦住并制服对手」引申为迎难而上、着手对付（问题）。
溯源路径本义 → 义项5
⑥

向某人提起

相关 动词
衍生维度
关系簇
言语域
来源义项
本义

理据由「拦住对手」引申为径直找上某人、向他提出（要求或问题）。

例句
I'll tackle him about the money he owes me.我要向他提起他欠我钱的事；由「拦住对手」引申为径直找上某人、向他提出（要求或问题）。
溯源路径本义 → 义项6
⑦

抱住并摔倒或挡住，抢球

相关 动词
衍生维度
运动簇
游戏域
来源义项
本义

理据由名词「抢球、拦挡」转为动词——抱住并摔倒对手或挡下持球者。

例句
The player tackled his opponent to the ground.那名球员把对手扑倒在地；由名词「抢球、拦挡」转为动词——抱住并摔倒对手或挡下持球者。
溯源路径本义 → 义项7