ruin · 语文认知系统 · English

语文认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›

字之宇宙›ruin

ruin

/ˈruːɪn/

本源义项

本义

毁灭，破坏名词语义域 · 元始域 · primal

名义

单素词形，以 /ˈruːɪn/ 直指其物——毁灭，破坏

五行指纹

最盛 · 水

一

衍生之树

实线＝衍生（标范式 · 维度）· 虚线＝组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重

①毁灭，破坏

例The war brought ruin to the town.

②单素词形，以 /ˈruːɪn/ 直指其物——毁灭，破坏

③废墟，遗迹

例We walked among the ruins of the old castle.

④毁灭、败坏的原因

例Money was his ruin.

⑤使毁灭，使败坏；使破产

例You ruined my car!

论据

衍生组合来源存疑论据＝节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名＝名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）

二

义项明细与溯源

本义 · 名义 · 及全部 3 个衍生义项，逐条列此

①

毁灭，破坏

本义名词

理据—

例句

The war brought ruin to the town.战争给小镇带来了毁灭。

溯源路径本义

②

单素词形，以 /ˈruːɪn/ 直指其物——毁灭，破坏

名义

溯源路径名义

③

废墟，遗迹

相关名词

衍生维度: 位置簇; 物质域
来源义项: 本义

理据由「毁灭、破坏」转指被毁后残留的遗迹，即「废墟」。

例句

We walked among the ruins of the old castle.我们走在古老城堡的废墟间；相关 · 位置——由「毁灭、破坏」转指被毁后残留的遗迹，即「废墟」。本句以 ruins 指城堡残存的遗迹。

溯源路径本义 → 义项3

④

毁灭、败坏的原因

相关名词

衍生维度: 逻辑簇; 认知域
来源义项: 本义

理据由「毁灭，破坏」在因果上延伸出「毁灭、败坏的原因」。

例句

Money was his ruin.钱财成了他的祸根；相关 · 逻辑——由「毁灭，破坏」在因果上延伸出「毁灭、败坏的原因」。本句以 ruin 指致其败亡的根由。

溯源路径本义 → 义项4

⑤

使毁灭，使败坏；使破产

相关动词

衍生维度: 言语簇; 元始域
来源义项: 本义

理据由「毁灭，破坏」转为「使毁灭，使败坏」。

例句

You ruined my car!你把我的车毁了；相关 · 言语——由「毁灭，破坏」转为「使毁灭，使败坏」。本句以 ruined 写爱车被彻底损毁。The rain ruined our picnic.雨水毁了我们的野餐；相关 · 言语——由「毁灭，破坏」转为「使毁灭，使败坏」。本句以 ruined 写野餐被雨搅坏。

溯源路径本义 → 义项5