③ 喧哗;嘈杂声 借名 名词 衍生维度字形 感知域 来源义项名义 理据同形之字另承一义——借其形而义入,与本字之他义无涉。 例句The children made a terrible racket in the yard.孩子们在院子里闹翻了天;借名 · 字形——同形之字另承「喧哗」之义,与本字「球拍」之他义无涉。本句以 racket 指吵闹声。 溯源路径名义 → 义项3
④ 非法勾当;讹诈,勒索 相关 名词 衍生维度秩序簇 社会域 来源义项义项3 理据由「喧哗扰生」转指以喧闹营生而成的犯罪主业。 例句The police broke up the gambling racket.警方捣毁了这家赌博的非法勾当;相关 · 秩序——由「喧哗扰生」转指以喧闹营生而成的犯罪主业。本句以 gambling racket 指靠赌博营生的非法行当。 溯源路径名义 → 义项3 → 义项4