① 突出的;凸出的 本义 形容词 元始域 理据— 例句He has a prominent nose.他的鼻子很突出。The castle stands on a prominent hill.城堡矗立在一座突出的山丘上。 溯源路径本义
③ 显著的;显眼的 相似 形容词 衍生维度视觉簇 认知域 来源义项本义 理据由「凸出」转喻「显眼」——空间上凸出者最易被看见,指「conspicuous 引人注目」。 例句The mistake is quite prominent in the report.这个错误在报告里相当显眼;相似 · 视觉——由「凸出」转喻「显眼」,空间上凸出者最易被看见。本句以「相当显眼」写其引人注目。 溯源路径本义 → 义项3
④ 杰出的;著名的 相关 形容词 衍生维度价值簇 社会域 来源义项义项3 理据由「显眼」推及人望——指「notable, leading」,在众人中显出头角者。 例句She is a prominent scientist in her field.她是自己领域里杰出的科学家;相关 · 价值——由「显眼」推及人望,在众人中显出头角者。本句以「杰出的科学家」写其卓然出众。 溯源路径本义 → 义项3 → 义项4