① 平原(平坦之地) 本义 名词 物质域 理据— 例句The plains stretch to the horizon.平原一直延伸到天边。They walked across the great plains.他们走过辽阔的平原。 溯源路径本义
③ 清楚的;明白的(平易可见) 相关 形容词 衍生维度认知簇 认知域 来源义项本义 理据由「平」转指「平易明白」——如平地之无遮。 例句The answer is quite plain.答案十分明白;相关 · 认知——由「平」转指「平易明白」,如平地之无遮。本句以 quite plain 见其清楚之义。 溯源路径本义 → 义项3
④ 朴素的;简单的(平实无华) 相关 形容词 衍生维度认知簇 认知域 来源义项本义 理据由「平」转指「平实朴素」——无饰无华。 例句She wore a plain white dress.她穿着一条朴素的白裙;相关 · 认知——由「平」转指「平实朴素」,无饰无华。本句以 a plain white dress 见其朴素之义。 溯源路径本义 → 义项4