① 昏暗的;模糊不清的(为暗所蔽) 本义 形容词 物质域 理据— 例句The room was dim and obscure.房间里昏暗模糊。An old tree stood in an obscure corner of the garden.一棵老树立在园中幽暗的角落。 溯源路径本义
③ 费解的;晦涩的(暗而难明) 域映射 形容词 衍生维度— 认知域 来源义项本义 理据由「光线昏暗」移为「意思晦涩」——目之不明→心之难解。 例句The origin of the custom is obscure.这种风俗的起源已难以查明;域映射——由「光线昏暗」移为「意思晦涩」,目之不明转为心之难解。本句以风俗源流难考见晦涩之义。 溯源路径本义 → 义项3