③ 议定;谈成(经商谈达成) 相关 动词 衍生维度运动簇 社会域 来源义项本义 理据由「互为商谈」转到「谈成之果」——商谈而有所成。 例句They negotiated a better price.他们谈成了更优的价格;相关 · 运动——由「互为商谈」转到「谈成之果」,商谈而有所成。本句以 negotiated a better price 写谈定价钱。 溯源路径本义 → 义项3
④ 顺利通过;克服(顺利越过障碍) 相关 动词 衍生维度运动簇 社会域 来源义项本义 理据由「办成难事」转到「顺利穿过地形」——设法通过。 例句The truck slowly negotiated the narrow bridge.卡车缓缓通过了那座窄桥;相关 · 运动——由「办成难事」转到「顺利穿过地形」。本句以 negotiated the narrow bridge 写设法驶过。 溯源路径本义 → 义项4