Theparksarethelungsofthecity.公园是城市的肺;相似 · 位置——公园绿地供城市呼吸、净化空气,如肺之于体,以器官之功用状城市空间之通气处。本句以 the lungs of the city 喻公园之于城市。Thegreenbeltactsasthecity'slungs.绿化带起着城市之肺的作用;相似 · 位置——公园绿地供城市呼吸、净化空气,如肺之于体,以器官之功用状城市空间之通气处。本句以 acts as the city's lungs 言绿化带如肺为城市通气。