① 扎结;联结(打结绑紧) 本义 动词 物质域 理据— 例句He knits the two ropes tightly together.他把两根绳子紧紧扎结在一起。The two ropes knit together into a tight knot.两根绳子紧紧扎结成一个结。 溯源路径本义
③ 编织;针织(以结套环扣织成织物) 相关 动词 衍生维度技艺簇 造物域 来源义项本义 理据由「打结联结」落到「以逐个套结环扣织布」——针起针落、一环一结,遂专指针织。 例句She knit him a warm sweater.她给他织了一件保暖的毛衣;相关 · 技艺——由「打结联结」落到以套结环扣成布,遂专指针织。本句以 knit him a sweater 言为其织衣。The old lady sits knitting by the fire.老太太坐在炉火旁织毛活;相关 · 技艺——由「打结联结」落到以套结环扣成布,遂专指针织。本句以 sits knitting 言其手中正织。 溯源路径本义 → 义项3
④ (骨折等)愈合;(使)紧密结合 相关 动词 衍生维度变化簇 医药域 来源义项本义 理据由「联结绑紧」转指「断裂处重新结连愈合」——骨口、伤口接合长合。 例句The surgeon said the broken bone would knit in six weeks.医生说骨折要六周才能长好;相关 · 变化——由「联结」转指断裂处重新结连愈合。本句以 the broken bone would knit 言断骨接合。 溯源路径本义 → 义项4