① 年少的;较年幼的(年龄较小) 本义 形容词 元始域 理据— 例句My brother is two years junior to me.我弟弟比我小两岁。The junior members of the family are the children.家中较年幼的成员是孩子们。 溯源路径本义
③ 年少者;晚辈(较年幼或资历浅的人) 相关 名词 衍生维度言语簇 社会域 来源义项本义 理据由形容词「年少的」转名词「年少之人」——较年幼者、地位较低者。 例句He is my junior at the company.他在公司是我的晚辈;相关 · 言语——由形容词「年少的」转名词「年少之人」。本句以 junior 指职位低于我的人。She is two years his junior.她比他小两岁;相关 · 言语——由形容词「年少的」转名词「年少之人」。本句以 his junior 说年岁小于他。 溯源路径本义 → 义项3
④ 下级的;资历较浅的(地位或年资较低) 相似 形容词 衍生维度关系簇 社会域 来源义项本义 理据由「年幼」比附「位低」,年资之小移于职级。 例句A junior doctor examined me first.一位低年资医生先给我做了检查。Junior employees rarely question the manager.下级员工很少质疑经理;相似 · 关系——由「年幼」比附「位低」,年资之小移于职级。本句以 junior 指职级较低的员工。 溯源路径本义 → 义项4
⑤ (美国大学、中学)三年级的 相关 形容词 衍生维度数量簇 认知域 来源义项本义 理据由「较年幼者」依学校年级序列定位——在美国大学体制中 junior 相对 senior(四年级)为较低年级,指三年级。 例句She is a junior at college.她是大学三年级学生;相关 · 数量——由「较年幼者」依学校年级序列定位,junior 相对 senior(四年级)为较低年级。本句以 junior 指三年级学生。My son attends a junior high school.我儿子就读初中;相关 · 数量——由「较年幼者」依学校年级序列定位,初中为高中学段之前的较低阶段。本句以 junior high school 说初中。 溯源路径本义 → 义项5