① 检验,检查(仔细察看以作判断) 本义 动词 认知域 理据— 例句The doctor examined the patient carefully.医生仔细检查了病人。We must examine the evidence first.我们必须先检验证据。 溯源路径本义
③ 考问,考试(以问试查验所学) 相似 动词 衍生维度认知簇 认知域 来源义项本义 理据由「检验」转指教学查验——以考问探测所学,检验功能移用到考试制度。 例句The teacher examined the class on grammar.老师考问了全班语法;相似 · 认知——由「检验」转指教学查验,以考问探测所学,检验功能移用到考试制度。本句 examined the class on grammar 指以提问查验所学,体现此义。Applicants will be examined in writing.申请者将参加笔试;相似 · 认知——由「检验」转指教学查验,以考问探测所学,检验功能移用到考试制度。本句 will be examined in writing 指以书面方式查验,体现此义。 溯源路径本义 → 义项3
④ 诊察,检查(身体部位) 相似 动词 衍生维度认知簇 医药域 来源义项本义 理据由「检验」转指医学查验——对病体或部位细察以断症,检验功能移用到诊疗。 例句The dentist examined my teeth.牙医检查了我的牙齿;相似 · 认知——由「检验」转指医学查验,对病体或部位细察以断症,检验功能移用到诊疗。本句 examined my teeth 指对牙齿的细察,体现此义。The doctor examined her blood pressure.医生给她量了血压;相似 · 认知——由「检验」转指医学查验,对病体或部位细察以断症,检验功能移用到诊疗。本句 examined her blood pressure 指对血压的查验,体现此义。 溯源路径本义 → 义项4