① 难以置信的;不可信的(超出可信范围) 本义 形容词 认知域 理据— 例句It is incredible that your mother speaks six languages!你母亲会说六种语言,真是令人难以置信。The story sounds incredible, but it is true.这故事听起来不可信,但确是真的。 溯源路径本义
③ 惊人的;精彩绝伦的(好到超出想象) 相关 形容词 衍生维度数量簇 认知域 来源义项本义 理据由「不可信」在赞叹语境中反转为「好得难以想象」——现代口语以 incredible 表惊叹。 例句The view from the top is incredible!从顶上望去的景色美得惊人;相关 · 数量——由「不可信」在赞叹语境中反转为「好得难以想象」——现代口语以 incredible 表惊叹。本句以景色之美言此义。She told an incredible story of adventure.她讲了一段精彩绝伦的冒险故事;相关 · 数量——由「不可信」在赞叹语境中反转为「好得难以想象」——现代口语以 incredible 表惊叹。本句以冒险故事之精彩言此义。 溯源路径本义 → 义项3