① 然而;不过(表转折,承接前文而另申一层) 本义 连词 言语域 理据— 例句We paid the bill on time; however, the products won't be dispatched until next month.我们按时付了账单,可这批货要到下个月才发出。However, I have no money.不过,我身上没有钱。 溯源路径本义
③ 无论如何;无怎样 相关 副词 衍生维度称呼簇 言语域 来源义项本义 理据「无论如何、怎样都」的让步强义仍是 how+ever 原本的复合义,如今与句首转折义并存——same 词干在此回到「不论何种程度」用法。 例句However hard it rains, we'll still go out.无论雨下得多大,我们照样出门;相关 · 称呼——「怎样都」的让步强义仍是 how+ever 的复合原义,与句首转折义并存。本句以 However hard 见无条件让步。However you look at it, the plan has flaws.无论你从哪个角度看,这个计划都有漏洞。 溯源路径本义 → 义项3