① 主人;东道主(设宴、待客的一方) 本义 名词 社会域 理据— 例句The host welcomed his guests at the door.主人在门口迎接客人。Our host led us to our rooms.主人领我们到各自的房间。 溯源路径本义
③ 主持人(节目、活动的出面组织者) 相关 名词 衍生维度关系簇 社会域 来源义项本义 理据由「待客之主」转指节目的出面主持者——电视、广播、庆典中充当「迎送宾客」角色者。 例句She is the host of a popular talk show.她是一档热门脱口秀的主持人;相关 · 关系——由待客之主转指节目的出面主持者,迎送宾客之责移到台前。本句以主持 talk show 见其义。 溯源路径本义 → 义项3
④ 主办;主持(动词:充当东道主、出面组织) 相关 动词 衍生维度言语簇 社会域 来源义项本义 理据由名词「主人」转指履行主人之责——招待宾客、主办活动、主持节目。 例句Tokyo hosted the Olympic Games.东京主办了奥运会;相关 · 言语——由「主人」转指履行主人之责,担当东道主、出面组织。本句以 hosted the Olympic Games 见其义。She will host the awards ceremony tonight.她今晚将主持颁奖典礼。 溯源路径本义 → 义项4
⑤ 主机;宿主机(计算机网络中提供服务、接纳来访者的中心机) 相似 名词 衍生维度认知簇 物质域 来源义项本义 理据以「待客之主」喻网络中央提供服务之机——客机访问之,主机迎之。 例句A central host machine serves every computer in the office.这台中央主机为办公室里的每台电脑提供服务;相似 · 认知——以待客之主喻网络中央提供服务之机,客机来访,主机应之。本句以 host machine 言机器居中待客。 溯源路径本义 → 义项5