① 满的;装满的(容受已尽) 本义 形容词 物质域 理据— 例句The bottle is full of water.瓶子里装满了水。The bus was full, so we waited for the next one.公交车满了,我们只好等下一趟。 溯源路径本义
② 单素词形,以 /fʊl/ 直指其义——满的 名义 例句fill、fulfil、fulfill、fully装满;使充满(使满)、履行;实现(使满全达成)、履行;实现(使满全达成)、完全地;充分地(不留缺漏地) 溯源路径名义
③ 完全的;全部的;详尽的(毫无缺漏) 相似 形容词 衍生维度数量簇 感知域 来源义项本义 理据由「器满」移用到「事全」——无所缺漏即「完全的」。 例句Please write your full name here.请在这里写下你的全名;相似 · 数量——由「器满」移用到「事全」,无所缺漏即「完全的」。本句以全名无缺见其义。We waited a full hour.我们整整等了一个小时;相似 · 数量——由「器满」移用到「事全」,无所缺漏即「完全的」。本句以整整一小时见其全无缺漏。 溯源路径本义 → 义项3
④ 吃饱的;饱足的(食已足量) 相关 形容词 衍生维度数量簇 感知域 来源义项本义 理据由「容器满」细分到「腹满」——食已足量即「饱」。 例句I'm full, thank you.我吃饱了,谢谢;相关 · 数量——由「容器满」细分到「腹满」,食已足量即「饱」。本句以饭后自述见其义。 溯源路径本义 → 义项4