① 前面;前部(朝外或朝前之一面) 本义 名词 元始域 理据— 例句The front of the house faces the street.房子正面朝街。He sat in the front of the car.他坐在车的前排。 溯源路径本义
③ 前面的;正面的(居前之一面) 相关 形容词 衍生维度言语簇 战争域 来源义项本义 理据由名词「前部」转作定语直接修饰名词——处前之一面,即「前面的」。 例句They went out through the front door.他们从前门出去了;相关 · 言语——由名词「前部」转作定语直接修饰名词——处前之一面,即「前面的」。本句以前门位于屋前体现此义。 溯源路径本义 → 义项3
④ 前线;战线(两军相接之最前沿) 相关 名词 衍生维度空间簇 战争域 来源义项本义 理据由「前部」转指两军相接之最前沿——战线即在战事之前方。 例句The soldiers were sent to the front.士兵们被派往前线;相关 · 空间——由「前部」转指两军相接之最前沿——战线即在战事之前方。本句以士兵被派往两军相接处体现此义。 溯源路径本义 → 义项4
⑤ 面向;朝向(以…为前) 相关 动词 衍生维度言语簇 战争域 来源义项本义 理据由名词「前部」转为动词「以…为前」——面对、朝向。 例句The hotel fronts the sea.这家旅馆面朝大海;相关 · 言语——由名词「前部」转为动词「以…为前」——面对、朝向。本句以旅馆正面对海体现此义。 溯源路径本义 → 义项5