① 人们;众人(群聚之民) 本义 名词 社会域 理据— 例句The old folk in the village told stories.村里的老人们讲故事。Country folk are friendly here.这里的乡民很友善。 溯源路径本义
③ 家人;亲属(家中之人) 相关 名词 衍生维度关系簇 亲族域 来源义项本义 理据由「人们」细分为「自家之人」——my (美语常用)。 例句I am going to visit my folks this weekend.我这周末要去看望家人;相关 · 关系——由「人们」细分为「自家之人」,my folk 为美语常用。本句以 my folks 指自家父母。 溯源路径本义 → 义项3
④ 民间的(民众所有之俗) 相关 形容词 衍生维度言语簇 社会域 来源义项本义 理据由名词「民众」转形容词「属民众的」——folk。 例句She sings folk songs from her hometown.她唱家乡的民谣;相关 · 言语——由名词「民众」转形容词「属民众的」。本句以 folk songs 指乡间传唱的民歌。 溯源路径本义 → 义项4