① 有利的;赞成的(持善意倾向的) 本义 形容词 意志域 理据— 例句The weather was favourable for the voyage.天气有利于航行。She received a favourable reply.她得到了赞同的答复。 溯源路径本义
③ 顺利的;良好的(条件相宜) 相关 形容词 衍生维度数量簇 意志域 来源义项本义 理据由「持善意」转指「条件相宜」——favourable、favourable,客观环境予人便利。 例句They set sail in a favourable wind.他们乘顺风启航;由「持善意」转指条件相宜,顺风助行即环境予人便利——本句言顺风送他们出航。 溯源路径本义 → 义项3