语文认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›fancy
fancy
/ˈfænsi/
本源义项
本义
想象；幻想（凭想象构出非现实之图景） 名词 语义域 · 认知域 · cognition
名义
单素词形，以 /ˈfænsi/ 直指其物——想象
五行指纹
金木水火土
最盛 · 金
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 情感相关 · 质地
①想象；幻想（凭想象构出非现实之图景）
例He lives in a world of fancy.
②单素词形，以 /ˈfænsi/ 直指其物——想象
③爱好；喜爱；想要（心之所想即所好）
例I fancy a coffee.
④别致的；花哨的（精美别致、装饰华丽）
例She wore a fancy dress to the party.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本义 · 名义 · 及全部 2 个衍生义项，逐条列此
②

单素词形，以 /ˈfænsi/ 直指其物——想象

名义
溯源路径名义
③

爱好；喜爱；想要（心之所想即所好）

相关 动词
衍生维度
情感簇
情感域
来源义项
本义

理据由「想象」转指「心之所想即心之所好」——fancy 即想象并倾心， 即我想要、我喜欢。

例句
I fancy a coffee.我想喝杯咖啡；相关 · 情感——由「想象」转指「心之所想即心之所好」，所想的对象一旦牵动心意，便成了想要与喜爱。本句以 fancy a coffee 说心里想要一杯咖啡。She fancies the boy next door.她喜欢隔壁那个男孩；相关 · 情感——由「想象」转指「心之所想即心之所好」，心之所想即心之所喜。本句以 fancies the boy next door 说她对隔壁的男孩心生喜欢。
溯源路径本义 → 义项3
④

别致的；花哨的（精美别致、装饰华丽）

相关 形容词
衍生维度
质地簇
感知域
来源义项
本义

理据由「想象之奇巧」转指「器物之精巧」——富于匠心、非平实者即 fancy，作形容词表 fine。

例句
She wore a fancy dress to the party.她穿着华丽的连衣裙赴宴；相关 · 质地——由「想象之奇巧」转指「器物之精巧」，富于匠心、非平实者即 fancy。本句以 a fancy dress 说那条裙子精美别致。The bakery sells fancy cakes.这家面包房出售精致的糕点；相关 · 质地——由「想象之奇巧」转指「器物之精巧」，饮食制作亦见匠心。本句以 fancy cakes 说糕点做得精致考究。
溯源路径本义 → 义项4