① 例外的,异常的(在常规之外) 本义 形容词 认知域 理据— 例句Such storms are exceptional in this region.这种风暴在此地极为罕见。This is an exceptional case.这是特例。 溯源路径本义
③ 杰出的,非凡的(超常出众) 相似 形容词 衍生维度价值簇 认知域 来源义项本义 理据由「在常规之外」推向「高出常规」——不落常例者多有过人之处,遂为「非凡」。 例句She has exceptional musical talent.她有非凡的音乐才能;相似 · 价值——由「在常规之外」推向「高出常规」,不落常例者多有过人之处,遂为「非凡」。本句以 exceptional 修饰 musical talent,强调其才能高出寻常,体现此义。He showed exceptional bravery.他表现出非凡的勇气;相似 · 价值——由「在常规之外」推向「高出常规」,不落常例者多有过人之处,遂为「非凡」。本句谓其勇气超出常例,体现此义。 溯源路径本义 → 义项3