① 使眼花;耀(眼) 本义 动词 感知域 理据— 例句I was dazzled by the bright light.我被那强光晃得眼花。The sun dazzles the eyes.太阳晃得人睁不开眼。 溯源路径本义
③ 使惊奇;使倾倒 相关 动词 衍生维度情感簇 情感域 来源义项本义 理据由眼前的「眼花」延及心理的「迷眩」——从视觉眩惑转到心智倾倒。 例句Her performance dazzled the audience.她的表演令观众倾倒;相关 · 情感——由眼前的「眼花」延及心理的「迷眩」。本句以「dazzled the audience」指观众心生倾倒。 溯源路径本义 → 义项3
④ 耀眼之光;炫目 相关 名词 衍生维度言语簇 感知域 来源义项本义 理据由动词「使眼花」转指「耀眼的光」——动作转为名词。 例句The dazzle of the stage lights filled the hall.舞台灯光的炫目之光充满大厅;相关 · 言语——由动词「使眼花」转指耀眼的光。本句以「the dazzle of the stage lights」指刺眼的光亮。 溯源路径本义 → 义项4