① 使浓缩;压缩(使更稠密) 本义 动词 物质域 理据— 例句Boil the sauce to condense it.把酱汁煮稠。Condensed milk is thick and sweet.炼乳浓稠而甜。 溯源路径本义
③ 冷凝,凝结(气体遇冷变为液体) 相关 动词 衍生维度变化簇 物质域 来源义项本义 理据「使浓密」推到极致——气体分子致密化到临界,遂由气态凝为液态。 例句Steam condenses into water on the cold glass.蒸汽在冷玻璃上凝结成水;相关 · 变化——「使浓密」推到极致,气体分子致密化到临界,遂由气态凝为液态。本句以 condenses into water 指气体液化。 溯源路径本义 → 义项3
④ 缩写,精简(使话语、文章变短) 域映射 动词 衍生维度— 言语域 来源义项本义 理据把「使内容变稠密」移用到言语——文字去水存干,浓缩成短文。 例句Condense your essay into one page.把你的文章压成一页;域映射 · 物质域→言语域——把「使内容变稠密」移用到言语,文字去水存干,浓缩成短文。本句以 condense your essay 指删繁就简。 溯源路径本义 → 义项4