① 组成,构成 本义 动词 认知域 理据— 例句Water is composed of hydrogen and oxygen.水由氢和氧组成。The committee is composed of ten members.委员会由十名成员组成。 溯源路径本义
③ 创作,作曲,写作 相关 动词 衍生维度技艺簇 艺术域 来源义项本义 理据「把要素放在一起」落到艺术活动——把音符、字句编排组合成作品,组合动作转为创作功能。 例句He composed a song for her.他为她作了一首歌;相关 · 技艺——「把要素放在一起」落到艺术活动,把音符、字句编排组合成作品,组合动作转为创作功能。本句以「作歌」指音符与字句编排成曲。 溯源路径本义 → 义项3
④ 使安定,使平静 相关 动词 衍生维度情感簇 情感域 来源义项本义 理据「收拾归拢」心绪——把散乱的心思重新聚合为整一,即为镇定;组合动作转为心理状态的恢复。 例句She took a deep breath to compose herself.她深吸一口气让自己镇定下来;相关 · 情感——「收拾归拢」心绪,把散乱的心思重新聚合为整一,即为镇定;组合动作转为心理状态的恢复。本句以「让自己镇定」指散乱心绪重归整一。 溯源路径本义 → 义项4