① 拍手,鼓掌 本义 动词 艺术域 理据— 例句At the end of the show the audience clapped.演出结束时观众鼓起掌来。Please clap after the song.请在这首歌之后鼓鼓掌。 溯源路径本义
③ 拍,轻拍(拍某人肩背等) 相关 动词 衍生维度运动簇 人体域 来源义项本义 理据由「拍手」扩及「拍(他处)」——以掌心轻触某部,如拍背。 例句He clapped me on the shoulder in greeting.他拍拍我肩膀打招呼;相关 · 运动——由「拍手」扩及「拍(他处)」,以掌心轻触某部,如拍背。本句以 clapped me on the shoulder 写拍肩致意。 溯源路径本义 → 义项3
④ 掌声,拍手声;霹雳声 相关 名词 衍生维度听觉簇 感知域 来源义项本义 理据动词转指其物——击掌所发之声即;霹雳之震响同取其「脆响」之拟声。 例句A clap of thunder woke me up.一声惊雷把我吵醒;相关 · 听觉——动词转指其物,击掌所发之声即;霹雳之震响同取其「脆响」之拟声。本句以 a clap of thunder 写霹雳之震响。 溯源路径本义 → 义项4