① 慢性的,长期的(疾患经久不愈) 本义 形容词 医药域 理据— 例句He suffers from a chronic illness.他患有慢性病。Chronic back pain affects his sleep.慢性背痛影响他的睡眠。 溯源路径本义
③ 长期的,积久的(问题、习惯经久不去) 相关 形容词 衍生维度时间簇 元始域 来源义项本义 理据由「疾患经久不愈」扩及「一般事物经久不去」——积久之弊、根深之习皆曰 chronic,即长期的、积久的。 例句It's a chronic problem in our city.这是我们城市的老大难问题;相关 · 时间——由「疾患经久不愈」扩及「一般事物经久不去」,积久之弊皆曰 chronic。本句「a chronic problem」即久治不去的难题。 溯源路径本义 → 义项3