① 投,掷,抛;撒(网);投下(光影) 本义 动词 社会域 理据— 例句He cast a stone into the water.他往水里扔了块石头。The tree cast a long shadow.树投下长长的影子。 溯源路径本义
③ 演员阵容;演员表(一部戏的演出班底) 相似 名词 衍生维度关系簇 社会域 来源义项本义 理据由「掷出后物所呈之形」移指「剧中人物的组合」——把一剧的演员们看作掷出成形的一班人马。 例句The cast of the film includes many famous actors.这部电影的演员阵容包括许多著名演员;相似 · 关系——由「掷出后物所呈之形」移指「剧中人物的组合」,把一剧的演员们看作掷出成形的一班人马。本句以 cast 指影片的演员班底。 溯源路径本义 → 义项3
④ 浇铸;铸造(把熔液注入模中成形) 相关 动词 衍生维度技艺簇 造物域 来源义项本义 理据由「投掷」移指「把熔液掷入模中成形」——金属浇铸即掷液入模,掷出之物即成铸件。 例句The statue was cast in bronze.这尊雕像是用青铜浇铸的;相关 · 动作——由「投掷」移指「把熔液掷入模中成形」,金属浇铸即掷液入模,掷出之物即成铸件。本句以 cast 指青铜浇铸。 溯源路径本义 → 义项4