① 确信的,肯定的;有把握的,可靠的 本义 形容词 认知域 理据— 例句I'm absolutely sure!我很肯定。Are you sure about the plan?你对这个计划有把握吗。 溯源路径本义
② 单素词形,以 /ʃʊə(r), ʃɔː(r)/ 直指其义——确信的,肯定的 名义 例句assure、ensure、surely使确信,使放心,向…保证、确保,保证(使之确定)、确实,必定,无疑地 溯源路径名义
③ 的确,一定,当然 相关 副词 衍生维度言语簇 认知域 来源义项本义 理据由「确信的,肯定的」转为「的确,一定,当然」。 例句He is sure to succeed.他一定会成功;由「笃定」表确信,此处为。Sure, you can come with us.当然,你可以和我们一起来;应答副词「当然」。 溯源路径本义 → 义项3