语文认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›irregular
irregular
/ɪˈreɡjələ/
本源义项
本义
不规则的；不规律的（不合常规、无定则） 形容词
组合自 · regular（词根） ＋ ir（前缀）
语义域 · 认知域 · cognition
名义
ir 与 regular 相合——不规则的
五行指纹
金木水火土
最盛 · 木
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 形状相关 · 数量组合 · 词根组合 · 前缀
①不规则的；不规律的（不合常规、无定则）
例English has many irregular verbs.
②ir 与 regular 相合——不规则的
③不整齐的；参差的（形状、分布不匀称）
例The dentist corrected her irregular teeth.
④非正规的；不合法的（不按规章、惯例的）
例Irregular troops fought alongside the regular army.
regular组合 · 词根
ir组合 · 前缀
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本义 · 名义 · 及全部 2 个衍生义项，逐条列此
②

ir 与 regular 相合——不规则的

名义
溯源路径名义
③

不整齐的；参差的（形状、分布不匀称）

相关 形容词
衍生维度
形状簇
认知域
来源义项
本义

理据由「不合规则」落到「形态不匀」——规则之缺显于形状分布。

例句
The dentist corrected her irregular teeth.牙医矫正了她参差不齐的牙齿；相关 · 形状——由「不合规则」落到「形态不匀」，规则之缺显于形状分布。本句以齿列不齐写此义。The cliff has an irregular outline.这悬崖轮廓犬牙交错；相关 · 形状——由「不合规则」落到「形态不匀」，规则之缺显于形状分布。本句以崖线不整写此义。
溯源路径本义 → 义项3
④

非正规的；不合法的（不按规章、惯例的）

相关 形容词
衍生维度
数量簇
社会域
来源义项
本义

理据由「不合规则」加重到「违反规章乃至法律」——违规由轻及重 非正规军亦由此来。

例句
Irregular troops fought alongside the regular army.非正规军与正规军并肩作战；相关 · 数量——由「不合规则」加重到「违反规章乃至法律」，违规由轻及重，非正规军亦由此来。本句以编制之外的武装写此义。The deal involved some irregular practices.这笔交易有些不合规的做法；相关 · 数量——由「不合规则」加重到「违反规章乃至法律」，违规由轻及重，非正规军亦由此来。本句以交易中的违规做法写此义。
溯源路径本义 → 义项4