① 燃料(供燃烧生热之材) 本义 名词 物质域 理据— 例句Wood and coal are cheap fuels.木柴和煤是廉价的燃料。The car ran out of fuel.汽车没油了。 溯源路径本义
③ 给…加燃料;加油(供以燃料) 相关 动词 衍生维度言语簇 物质域 来源义项本义 理据由名词「燃料」转为动词「供以燃料」——加料、加油。 例句The truck fueled the plane.加油车给飞机加了油;相关 · 言语——由名词「燃料」转为动词「供以燃料」——加料、加油。本句以加油车为飞机供油体现此义。 溯源路径本义 → 义项3
④ 助长;激起(如添薪于火) 相似 动词 衍生维度情感簇 认知域 来源义项本义 理据由「添燃料使火更旺」移用到抽象——助长情绪、论争,喻用。 例句The rumours fueled public anger.谣言助长了公众的怒火;相似 · 情感——由「添燃料使火更旺」移用到抽象——助长情绪、论争,喻用。本句以谣言令公愤更盛体现此义。 溯源路径本义 → 义项4