① 养育;抚育(供食育养,如亲之养子) 本义 动词 亲族域 理据— 例句They fostered the orphan as their own child.他们把这个孤儿当作亲生孩子养育。She fostered three children during the war.战争期间她抚养了三个孩子。 溯源路径本义
③ 培养;鼓励;促进(育情感、观念之生长) 相关 动词 衍生维度运动簇 认知域 来源义项本义 理据由「育子之养」推及「育事之养」——以育养之心助观念、情感生长即鼓励促进。 例句Reading fosters the imagination.阅读培养想象力;相关 · 运动——由「育子之养」推及「育事之养」,以育养之心助观念、情感生长。本句以 Reading fosters the imagination 说阅读助想象生长。The school fosters a love of learning.这所学校培养对学习的热爱;相关 · 运动——由「育子之养」推及「育事之养」,以育养之心助观念、情感生长。本句以 fosters a love of learning 说学校育成向学之爱。 溯源路径本义 → 义项3
④ 收养的;养育的 相关 形容词 衍生维度言语簇 亲族域 来源义项本义 理据由「养育(动词)」转「司养育的(定语)」——养父母、养子女即行养育之名分者。 例句He grew up with his foster parents.他由养父母抚养长大;相关 · 言语——由「养育」转「司养育的」定语,养父母即行养育之名分者。本句以 foster parents 指抚养他的养父母。 溯源路径本义 → 义项4