① (旧义)判决,定谳;法令 本义 名词 社会域 理据— 例句In the old code, the doom of the land was issued by the king.在旧法典下,这片国土的判决由国王颁下。 溯源路径本义
③ 命运,厄运,毁灭(无可逃脱的下场) 相似 名词 衍生维度认知簇 玄秘域 来源义项本义 理据由「判决之断」转到「注定的悲惨结局」——从法庭之裁到命运之判。 例句The city moved slowly towards its doom.那座城缓缓走向覆灭;由「判决」移于「命定之灾」——像被判了刑一样难逃的下场。 溯源路径本义 → 义项3
④ 注定,使…遭厄运/必然失败 相关 动词 衍生维度言语簇 玄秘域 来源义项义项3 理据由名词「厄运」转作动词「施之厄运、命中注定」——那被判决的宿命转为注定之动作。 例句The project was doomed from the start.那个项目一开始就注定要失败;由「厄运」转作「命中注定」——仿佛早已判了败局。 溯源路径本义 → 义项3 → 义项4