① 领土,领地,地产;势力范围(主人拥有支配权之地) 本义 名词 权力域 理据— 例句The old king ruled over a vast domain.那位老国王统辖着大片领地。 溯源路径本义
③ 领域,范畴,(知识/活动的)范围 相似 名词 衍生维度认知簇 认知域 来源义项本义 理据由「领主之领地」移用到「某人擅长的学问/事务范围」——从地土之辖到学问之辖。 例句This problem lies beyond my domain.这个问题超出我的专业领域;相似 · 认知——由「领主之领地」移用到「某人擅长的学问/事务范围」,从地土之辖到学问之辖。本句 beyond my domain 即不在我所治的学问界内。 溯源路径本义 → 义项3
④ 域名(互联网地址体系下管辖段) 相似 名词 衍生维度关系簇 认知域 来源义项本义 理据由「掌管之地」借用为网络命名空间的分区管事——将领地之别置于网上。 例句They registered a short domain name.他们注册了一个简短的域名;相似 · 关系——由「掌管之地」借用为网络命名空间的分区管事,将领地之别置于网上。本句 domain name 即网上辖段之名。 溯源路径本义 → 义项4