③ (人群、烟雾等)散开,消散 相关 动词 衍生维度言语簇 言语域 来源义项本义 理据由使动「使散开」转而自动——事物自散、自消、由外力驱散返回自身散去。 例句The crowd dispersed slowly after the concert.音乐会散场后,人群缓缓散去;相关 · 言语——由使动「使散开」转为自动,事物由外力驱散返回自身散去。本句 dispersed 即人群自行四散。 溯源路径本义 → 义项3
④ 散布,传播(信息、知识等) 相似 动词 衍生维度言语簇 言语域 来源义项本义 理据由物质「向四方散去」移用到信息——使消息、知识散布于各处,实物的四散转为言论的传播。 例句The news quickly dispersed across the whole town.消息很快传遍了整个小镇;相似 · 言语——由物质「向四方散去」移用到信息,实物的四散转为言论的传播。本句 dispersed across the town 即消息四下散播。 溯源路径本义 → 义项4