① 夹子,回形针 本义 名词 物质域 理据— 例句Fasten the papers together with a clip.用一个夹子把文件夹在一起。She wore a bright clip in her hair.她头上别了个亮色的发夹。 溯源路径本义
③ 夹住,别上(把两物夹固) 相关 动词 衍生维度技艺簇 物质域 来源义项本义 理据由名词「夹子」转作动词「用夹固定」——器具名转指使用器具的动作,词性转换即承。 例句Clip these pages together.把这些纸夹在一起;相关 · 功能——由名词「夹子」转作动词「用夹固定」,器具名转指使用器具的动作。本句以 clip pages together 写夹固。 溯源路径本义 → 义项3
④ 修剪,剪短(剪掉多余部分) 借名 动词 衍生维度字形 物质域 来源义项名义 理据同形之字另承一义——借其形而义入,与本字之他义无涉。 例句He clips the hedge every month.他每月修剪树篱;借名 · 字形——同形之字另承「修剪」一义,与本字「夹子」之他义无涉。本句以修剪树篱写剪短。She clipped the tags off her clothes.她把衣服上的标签剪掉了;借名 · 字形——同形之字另承「修剪」一义,与本字「夹子」之他义无涉。本句以剪掉标签写剪除。 溯源路径名义 → 义项4