① 经典的,典范的(第一流的、可为楷模的) 本义 形容词 社会域 理据— 例句This is a classic example of the problem.这是这一问题的一个经典范例。Her outfit had a classic look.她的装束有一种经典的气派。 溯源路径本义
③ 古典的 相关 形容词 衍生维度技艺簇 艺术域 来源义项本义 理据由「堪为典范」落到艺术上追摹古典之作——取经典之范式,古典风格即 back-to-the-classical 之属。 例句The museum displays classic Greek sculpture.博物馆陈列着古典希腊雕塑;相关 · 技艺——由「堪为典范」落到艺术上追摹古典之作,取经典之范式。本句以 classic Greek sculpture 写追摹古典之作。The building has a classic style.这座建筑有古典的风格;相关 · 技艺——由「堪为典范」落到艺术上追摹古典之作,取经典之范式。本句以 a classic style 写古典的风格。 溯源路径本义 → 义项3
④ 名著,杰作;经典之作 相关 名词 衍生维度言语簇 艺术域 来源义项本义 理据「典范的」转指其物作名词——堪称典范之书、之作即,同一品质的概念化。 例句The novel is a modern classic.这部小说是现代经典之作;相关 · 言语——「典范的」转指其物作名词,堪称典范之书、之作即其物。本句以 a modern classic 写堪称典范的小说。This song has become a jazz classic.这首歌已成了爵士乐经典;相关 · 言语——「典范的」转指其物作名词,堪称典范之书、之作即其物。本句以 a jazz classic 写堪称典范的歌曲。 溯源路径本义 → 义项4