① 放大,增强,扩大(使变大、变强) 本义 动词 言语域 理据— 例句The loudspeaker amplifies the sound.扬声器把声音放大了。We should amplify the signal before transmission.发射前我们应当增强信号。 溯源路径本义
③ 详述,详加说明(把话放大、铺展开) 相关 动词 衍生维度运动簇 言语域 来源义项本义 理据由「放大、扩大」移用于言谈——把要讲的话放大、铺展,成「详述、详加说明」;同留 enlarge 被借到言语的功能。 例句Could you amplify your previous argument, please?能把您刚才的论点再详细展开一下吗;本义「使变大」落到言谈上,把话语铺展开即成「详述」。He amplified on his earlier remarks.他对自己先前的话作了进一步展开;「放大」移到言谈上,把话铺展开来即成「详述」,此句正指他对先前的话再加申说。 溯源路径本义 → 义项3