① 版本,版次(书、报刊某一具体刊行形态) 本义 名词 社会域 理据— 例句Which is more complete, the first edition or the second?第一版与第二版哪个更齐全?The revised edition of this dictionary came out last year.这本词典的修订版去年问世。 溯源路径本义
③ (为特定对象/场景而制的)一款、一型(如限量版、收藏版,不限于书刊) 相似 名词 衍生维度关系簇 交易域 来源义项本义 理据由「书的一个刊行版本」扩及「任何物经特制而成的一个型款」——把版本之「一式」投到产品营销上,凡为某受众、某场景单出的款式皆可名 edition(限量版、特别版)。 例句They released a limited edition of the sneakers.他们发售了限量款运动鞋;相似 · 关系——由「书的一个刊行版本」扩及「任何物经特制而成的一个型款」,把版本之「一式」投到产品营销上,凡为某受众、某场景单出的款式皆可名 edition。本句 a limited edition 即谓限量发售的一款。This edition comes with a signed picture.这一款附有一张签名照片;相似 · 关系——由「书的一个刊行版本」扩及「任何物经特制而成的一个型款」,把版本之「一式」投到产品营销上,凡为某受众、某场景单出的款式皆可名 edition。本句 this edition 即谓这一特别款式。 溯源路径本义 → 义项3