语文认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›drain
drain
/dreɪn/
本源义项
本义
（使）流走，排出，放干 动词 语义域 · 元始域 · primal
名义
单素词形，以 /dreɪn/ 直指其义——（使）流走，排出，放干
五行指纹
金木水火土
最盛 · 水
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 言语相关 · 运动域映射相关 · 言语
①（使）流走，排出，放干
例Drain the water from the pot.
②单素词形，以 /dreɪn/ 直指其义——（使）流走，排出，放干
例drainage
③排水沟，排水管；下水道
例The drains are blocked up.
④喝干，饮尽
例He drained the glass.
⑤使精疲力竭；耗尽（精力/资源）
例The long trip drained all my energy.
⑥消耗，外流；耗竭之源
例The project is a constant drain on our budget.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本义 · 名义 · 及全部 4 个衍生义项，逐条列此
②

单素词形，以 /dreɪn/ 直指其义——（使）流走，排出，放干

名义
例句
drainage排水，放水；排水系统
溯源路径名义
③

排水沟，排水管；下水道

相关 名词
衍生维度
言语簇
造物域
来源义项
本义

理据由「排水」转作名词「排水的通道」——动词转名词，指排水所经之沟渠。

例句
The drains are blocked up.下水道堵了；由「排出」转作排水之沟——水所经的暗道。
溯源路径本义 → 义项3
④

喝干，饮尽

相关 动词
衍生维度
运动簇
元始域
来源义项
本义

理据由「使流走、放干」引申为「饮尽杯中之物」——使容器流干即喝干。

例句
He drained the glass.他把杯里的酒喝光了；由「放干」移用到杯中——把杯中物沥尽即饮尽。
溯源路径本义 → 义项4
⑤

使精疲力竭；耗尽（精力/资源）

域映射 动词
衍生维度
—
生命域
来源义项
本义

理据由「使某物流光」移用到心力——精力如被抽干殆尽，成疲惫耗尽。

例句
The long trip drained all my energy.长途旅行耗尽了我所有精力；精力如被放干。
溯源路径本义 → 义项5
⑥

消耗，外流；耗竭之源

相关 名词
衍生维度
言语簇
认知域
来源义项
本义

理据由「排出/耗尽」转作名词「持续耗损之物」——钱财、人力如被沟渠抽走般不断流失。

例句
The project is a constant drain on our budget.这个项目不断耗蚀我们的预算；持续流失之源。
溯源路径本义 → 义项6