① 征服,攻克(以力取之,使臣服) 本义 动词 战争域 理据— 例句I came, I saw, I conquered.我来,我见,我征服。The army conquered the city after a long fight.久战之后,军队攻克了那座城。 溯源路径本义
③ 克服,战胜(困难、恐惧等自身之困) 域映射 动词 衍生维度— 情感域 来源义项本义 理据「征伐外敌」移用到自身——把恐惧、困难当作敌人加以降伏,即克服。 例句She managed to conquer her fear of heights.她设法克服了自己的恐高症;域映射 · 战争域→情感域——「征伐外敌」移用到自身,把恐惧、困难当作敌人加以降伏,即克服。本句以 conquer her fear 写降伏心中之惧。 溯源路径本义 → 义项3