① 硬币;铸币 本义 名词 交易域 理据— 例句He took out some coins from his pocket.他从口袋里掏出几枚硬币。I collect foreign coins.我收集外国硬币。 溯源路径本义
③ 铸造(硬币) 相关 动词 衍生维度技艺簇 造物域 来源义项本义 理据由「铸币」转作动词——把金属压模成钱币,即以铸币之事为动。 例句This factory coins millions of coins every year.这家工厂每年铸币数百万枚;相关 · 功能——由硬币转作动词,把金属压模成钱币,即以铸币之事为动。本句以工厂年年铸币体现此义。 溯源路径本义 → 义项3
④ 创造;杜撰(新词、新语) 相关 动词 衍生维度言语簇 言语域 来源义项义项3 理据由「铸新币」类比「造新词」——创铸之致用以言,即「想出一个新说法」,如铸一枚新币为之开新。 例句Who coined the term 'robot'?『机器人』这个词是谁创造的;相关 · 言语——由铸新币类比造新词,创铸之致用以言,即想出一个新说法。本句以新造术语体现此义。 溯源路径本义 → 义项3 → 义项4